ANSI #40 e ISO 08B têm passo de 1/2 polegada - e não são intercambiáveis

Corrente de transmissão e rodas dentadas correspondentes

Palavra-chave alvo:Corrente de rolos ANSI vs ISO

Secundário:Corrente 08B vs 40, corrente de rolos DIN 8187, tabela de tamanhos de corrente de rolos

Meta descrição:ANSI #40 e ISO 08B compartilham um passo de 12,70 mm, mas diferem no diâmetro do rolo e na largura interna. Tabelas de dimensões completas para ambos os padrões e por que a substituição destrói as rodas dentadas.

Um comprador solicita uma "corrente de meia{0}} polegada". O fornecedor envia 08B. A máquina foi construída em torno de rodas dentadas nº 40. Tudo mede passo de 12,70 mm, então continua.

Três semanas depois, os dentes da roda dentada estão transformados em ganchos e a corrente está saltando.

Ambas as correntes têm passo genuíno de 12,70 mm. Ambos cabem no eixo. E não são intercambiáveis, porque a altura é apenas uma das quatro dimensões que devem ser iguais.

Os dois padrões

ANSI/ASME B29.1é o padrão americano, tamanhos designados por números: #25, #35, #40, #50, #60, #80 e superiores. O número é a altura em oitavos de polegada - #40 é 4/8", #80 é 8/8".

ISO 606/DIN 8187é a série B-europeia, designada 04B, 05B, 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B. Aqui, o número é afinação em dezesseis décimos de polegada - 08B é 8/16"=1/2".

Ambos chegam a 1/2 polegada. Eles chegam lá com proporções internas diferentes.

Dimensões ANSI B29.1

Das dimensões padrão ASME B29.1-2011:

\\#25 e #35 não possuem rolos - o valor é o diâmetro da bucha.

Nota nº 41 ao lado do nº 40. Mesmo tom, mais estreito, mais leve, cerca de metade da força. É uma cadeia-leve e não substitui o número 40, embora o jogo de campo estimule as pessoas a tentar.

Série ISO 606/DIN 8187 B-

Dimensões do padrão britânico, em conformidade com ISO 606 e DIN 8187:

Figura 1. ANSI #40 em relação à ISO 08B. Apenas partidas de campo.

A comparação direta

Colocando #40 e 08B lado a lado, usando valores métricos de uma única fonte para ambos, para que a convenção de medição corresponda:

Quatro dimensões. Um corresponde.

A diferença de diâmetro dos rolos é a que destrói as rodas dentadas. Uma bolsa de dente da roda dentada é cortada para acomodar um diâmetro específico do rolo. Coloque um rolo de 8,51 mm em um alojamento perfilado para 7,95 mm e o rolo ficará alto no flanco do dente em vez de assentar na raiz. A área de contato se transforma em uma linha, a tensão de contato se multiplica e o dente se desgasta em um perfil em forma de gancho em semanas.

A diferença de largura interna funciona no sentido inverso - 08B é 0,10 mm mais estreito, então a corrente se ajusta sobre uma roda dentada nº 40 com um pouco menos de folga do que o pretendido, o que é importante para a tolerância de alinhamento e acesso ao lubrificante.

A confusão da-série A

Há uma terceira família que piora a situação: a ISO 606 também define umaUma-série- 08A, 10A, 12A, 16A - quefazcorrespondem aos tamanhos ANSI. 08A corresponde ao nº 40, 10A corresponde ao nº 50, 12A corresponde ao nº 60, 16A corresponde ao nº 80.

Então, na nomenclatura ISO:

08A= Dimensões ANSI #40

08B= Corrente britânica/europeia de 1/2", dimensões diferentes

Uma carta. Cadeia completamente diferente. Se algum fornecedor citar “08 corrente” sem a letra, pergunte.

Por que 08B é mais forte

Veja novamente: 18.200 N versus 14.800 N, no mesmo passo. A série B-consegue isso com um diâmetro de pino maior (4,45 vs 3,96 mm) e um rolo maior.

Figura 2. Resistência à tração mínima ANSI B29.1 por tamanho.

Isso não é um ganho gratuito. Pinos maiores significam mais material na interface de desgaste e uma junta de maior-capacidade, mas a corrente da série B-do mesmo passo é mais pesada e tem características de articulação diferentes. Os dois padrões representam diferentes compromissos de engenharia de diferentes tradições industriais, e não versões melhores e piores da mesma coisa.

Multi-cadeia: o passo transversal também é importante

Para duplex e triplex, o espaçamento dos fios (passo transversal, e) é a sua própria dimensão. Números ANSI:

Roda dentada duplex, cortada para o passo transversal correto

Duas observações úteis.

A tração duplex é exatamente 2× simplex e triplex é exatamente 3× nestes números publicados. Na prática, o compartilhamento de carga entre os fios nunca é perfeito - o desalinhamento e a variação de fabricação significam que um fio carrega mais. Não projete o múltiplo completo sem margem.

E uma roda dentada duplex deve corresponder ao tamanho da correnteeo passo transversal. Uma roda dentada duplex nº 40 é cortada para espaçamento entre fios de 14,38 mm; uma roda dentada duplex 08B é cortada de acordo com seu próprio valor. Outra maneira pela qual os dois padrões não se intercambiam.

A tração mínima não é uma carga de trabalho

Os números de tração acima sãoresistência à tração mínima mínima- a carga na qual a corrente quebra em uma única puxada. Eles não estão operando cargas.

Uma relação útil dos dados ANSI publicados: os mínimos da série -padrão seguem aproximadamente 12.500 × pitch² (passo em polegadas). Verifique - #40: 12.500 × 0.25=3.125 lb. #80: 12.500 × 1.0=12.500 lb. #160: 12.500 × 4.0=50.000 lb.

Duas razões para nunca dimensionar no UTS:

Fadiga.A corrente operando com uma fração da resistência máxima ainda falha por fadiga da placa após ciclos suficientes. O limite de fadiga está muito abaixo do limite.

Carregamento dinâmico.Ação dos acordes, cargas de choque e aceleração contribuem para a tensão constante. Os dados publicados também mostrammédiatração funcionando bem acima do mínimo - #40 em cerca de 4.188 lb em média contra um mínimo de 3.125 lb - que tenta as pessoas a projetar mais perto do limite. Projete ao mínimo, não à média.

Identificando cadeia não marcada

Quando uma máquina chega com corrente e sem documentação:

Medir o tommais de 10 ou 12 elos e divisão - mais precisa do que um elo, e também revela alongamento de desgaste.

Meça o diâmetro do rolocom pinças. Este é o discriminador: em passo de 1/2", 7,92–7,95 mm significa ANSI #40, 8,51 mm significa 08B.

Meça a largura internaentre placas.

Meça o diâmetro do pinoonde visível.

O diâmetro do rolo por si só resolve a maioria dos casos, pois é onde os dois padrões mais divergem e é fácil de medir.

Perguntas frequentes

Posso usar a corrente 08B nas rodas dentadas nº 40 em uma emergência?

Isso vai virar. Os rolos não assentarão corretamente, o desgaste das rodas dentadas irá acelerar acentuadamente e você substituirá as rodas dentadas em vez de apenas a corrente. Aceitável como solução provisória por horas, não semanas.

Qual é mais forte, #40 ou 08B?

08B - 18,200 N contra 14.800 N, do pino e rolete maiores.

O que é 08A?

O equivalente da série ISO-A da ANSI #40. Mesmas dimensões do #40. Não é o mesmo que 08B.

Por que os números 25 e 35 não têm rolos?

São correntes de bucha. Nesses passos pequenos, um rolo separado é impraticável, de modo que a corrente se articula diretamente na bucha. É por isso que o valor do “diâmetro do rolo” é o diâmetro externo da bucha.

O número 41 é um número 40 mais barato?

Não, - é uma corrente-mais leve, com placas mais estreitas e aproximadamente metade da resistência à tração. Mesmo tom, classe de aplicação diferente.

As cadeias duplex são duas vezes mais fortes que as simplex?

As classificações publicadas dizem exatamente 2×, mas o compartilhamento real de carga entre os fios depende do alinhamento e da tolerância de fabricação. Mantenha a margem.

A Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology fabrica correntes de transmissão e rodas dentadas correspondentes de acordo com ANSI B29.1 e ISO 606 / DIN 8187. Se você não tiver certeza de qual padrão sua máquina usa, envie-nos o diâmetro do rolo e a largura interna e nós o identificaremos.